English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


AG环亚_谷歌推荐_滕州市机械有限公司

文章来源:AG环亚资讯网    发布时间:2020-02-18 11:40:43  【字号:      】

AG环亚_谷歌推荐_滕州市机械有限公司

”她说。

  {段落}

先去了解作品的时代背景、语言风格以及当时民众的生活。 字斟句酌,反复推敲,耐心打磨。

”她说。

百度手机助手

“每次去中国,我都能感受到新的变化、有新的发现。 为此,我不得不调整自己去接受和适应这些新的事物。

  {段落}

AG环亚_谷歌推荐_滕州市机械有限公司西班牙汉学家雷林科:将中国文学之美传递给更多读者

AG环亚_谷歌推荐_滕州市机械有限公司

阿丽西亚·雷林科。 郭求达摄《文心雕龙》西班牙语译本。 姜波摄《牡丹亭》西班牙语译本。 姜波摄图为西班牙格拉纳达阿尔罕布拉宫远眺图。

”她说。

在北京求学的岁月紧张而充实,4年的时间里,她完全沉醉在中国古典文学的浸润之中。 在雷林科看来,中国古典文学蕴藏着深邃的智慧和丰富的文化内涵。 她说:“了解过去,才能更好地认识现在与将来,通过研究中国古典文学可以让人们更好地了解当代中国。 ”从此,雷林科的人生与中国古典文学结下了不解之缘,中国古典文学也成为她毕生的课题与挚爱。

结束在北京的求学后,雷林科回到西班牙攻读博士,撰写论文期间她接触到了《文心雕龙》。 刚开始翻译《文心雕龙》,只是为了论文写作需要,从未曾想过要出版。

  2017年,因为对西班牙语世界的中国文学研究和对增进中西文化交流作出的积极贡献,雷林科获得第十一届中华图书特殊贡献奖。 她说:“汉语和中国文学是我人生中的礼物,我的工作、我的很多朋友、我的幸福都源于中文和中国。 而如今,我又因所从事、所热爱的事业而得到褒奖,除了感激,我无以言表。

  {段落}

AG环亚_谷歌推荐_滕州市机械有限公司




()

附件:

专题推荐


SEO程序:仅供SEO研究探讨测试使用 联系我们

请勿用于非法用途,否则后果自负,一切与程序作者无关!